Чому в російських казках герої б'ються один на один, чесно, а в арабських, Аладдін наприклад, нормально відрубати ворогові голову, поки він спить? Особливості менталітету?

Експерт TheQuestion з питань буддизму. Проектую кириличні шрифти.

В російських казках теж дуже часто перемагають хитрістю і кмітливістю. Особливо в цьому досягли успіху Іван-дурник, Іван-царевич, Василини Премудрая і Прекрасна. Вони постійно обманюють злі сили, чортів, відьом, Кощія, Бабу-Ягу. Розгадують їх загадки і загадують їм нерозв’язні загадки, і так їх перемагають. Дослідники традицій знаходять в цьому символ боротьби добра і зла, де зло виявляється брехнею, а добро - правдою. Згадайте, наприклад, як Коник-Горбоконик допомагає Івану обдурити царя так, що той сам стрибнув в котел з киплячою водою. А ось наївність і прямолінійність в казках часом карається, згадайте долю Колобка.

менталітет не існує. Менталітет - не наукове поняття. Є загальний простір світової культури. Культура просочується крізь кордони. фольклорє частиною культури, тому він також переносить і адаптує традиції різних народів. Наприклад є російська казка «Гуси-лебеді», в якій хлопчик (готуйтеся спойлер :)) обманом змушує Бабу-Ягу залізти в піч, і там її спалює. Ця казка є в німецькому варіанті «Гензель і Гретель». Або казка «Вовк і семеро козенят», де коза обманом знищує вовка, - є в німецькому варіанті братів Грімм.

Існує навіть дослідження Антті Аарне і класифікація казкових сюжетів різних країн, де схожим сюжетів присвоюється номер. Тому, не можна сказати, що якісь культурні традиції залишаються надовго ізольованими. Культура схожа на пшеницю. Якщо хтось десь вивів вдалий сорт, то насіння рано чи пізно розійдуться по всьому світу.

Що почитати дизайнеру? Моя полку «Шрифт, типографіка, дизайн »



ЩЕ ПОЧИТАТИ